（圖片來源：翻攝新聞畫面）

大新聞。

剛勝出波士頓馬拉松的川內優輝在今天（4/19) 下午回到日本，在成田機場接受訪問，翻譯了部分一問一答內容。

「看到日本國旗在波士頓空中飄揚，那是我從未看過最優美的光景，那種喜悅感並不能用言語來表達。」

然後就有驚人的宣佈……

問：波士頓馬拉松的 1600 萬日圓獎金會怎樣用？

川内：明年 4 月我將會辭去公務員，變成職業跑手，那些獎金能夠作為資金支持我這個做法。

問：成為職業跑手？

川内：對，因為今年是我任職的高校成立 100 周年，有很多紀念活動，待我完成所有工作後，希望能在明年開始在世界舞台上戰鬥。

問：決定的過程是？

川内：去年的倫敦世錦賽，我以公務員和跑手兩個身分，已經把能做的都做到，雖然如此但仍然差一步未能入賞（得第 9 名）。我開始感到需要改變環境，而且我的個人最佳時間已經有 5 年沒有更新（2:08:14, 2013 年 3 月首爾國際馬拉松）。可能大家都會記得我曾經說過「3 年沒有交出成果，必須要改變環境。」結果我卻就此拖延了 5 年。我一直很想以公務員身分完成的埼玉國際馬拉松都已經做到了。現在思考自己還希望做到什麼事情時，就是希望自己能夠在馬拉松裡與世界戰鬥。

問：家人方面有什麼影響嗎？

川內：弟弟（鮮輝）已經轉為職業跑手（2016 年），令我很羨慕他。他成為職業跑手後大幅更新了個人最佳時間，相反我卻已經 5 年沒有更新。他在老家和我一起居住時，我要去上班時，他就去接受治療，而且比我有更多時間去練習、參加集訓，看到他那樣子，便想我如果維持現狀真的好嗎？弟弟的存在有很大的影響。

問：為了要在世界賽事勝出而下的決定嗎？

川内：巴黎馬拉松、鹿特丹馬拉松都因為與入學式和畢業式的時間重疊而未能參加。我要改變這個現狀，雖然我轉為職業，成為頂級跑手的時間可能只有 10 年，甚至 5 年的時間，但我不希望到我死的時候，會後悔地說出「那時如果我有成為職業跑手便好了」之類的話。還有就是我曾經寫過「現狀打破」來提醒自己，但現在自己的行為卻是「現狀維持」，不是與寫出來的矛盾嗎？一直成為公務員，維持現狀，這樣真的好嗎？我鼓勵別人說要打破現狀，但自己卻維持現狀，維持現狀不是令我未能達成任何挑戰嗎？我想這是我在這5年間未能刷新個人最佳時間的理由。

接受完記者訪問，川内便立即回到學校上班了（笑），然後他會在 22 日參加岐阜市的一項半馬拉松賽事，之後在 6 月或 7 月到海外參加比賽。

「最強市民 Runner」要轉為職業跑手了，祝成功，加油。

本文由 日本體育情報 授權刊出
原文出處：馬拉松──川內優輝明年4月轉為職業跑手

＊跑步新聞 就在運動筆記＊

專欄內容為作者看法，以上內容不代表運動筆記立場。